La bibliothèque du carré

 

 

Toujours, on lit :

          . Le guide des termes de marine, Chasse-marée / Glénat, Grenoble, 2009, 128 pages.

Canada, Pêches et Océans. 1235 Pointe au Boisvert à Cap de la Tête au Chien, 1236 Pointe des Monts aux Escoumins, 4002 Golfe du Saint-Laurent, 4020 Détroit de Belle Isle, 4021 Pointe Amour à Cap Whittle et Cape St.George, cartes de navigation d'échelles diverses, Ottawa, Service hydrographique du Canada, éditions diverses.

Canada, Pêches et Océans. Instructions nautiques. Renseignements généraux – Côte atlantique, fascicule ATL 100, deuxième édition, Ottawa, Service hydrographique du Canada, 2007, non paginé.
 

Toujours, on consulte sur Internet :

Le dictionnaire biographique du Canada en ligne
http://www.biographi.ca/index-f.html

 

À bord de Magdalena, en 1541, on a lu :

Contexte

Belon, Pierre. L’histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, et naïfs portraits retirez du naturel : escrite en sept livres, Paris, Guillaume Cavellat, 1555, 380 pages.

Braudel, Fernand (sous la direction de). Le monde de Jacques Cartier. L’aventure au XVIe siècle, Montréal, Libre Expression et Paris, Berger-Levreault, 1984, 316 pages.

Ménard, Martial. Petit dico des plus belles injures bretonnes, Spézet, Coop Breizh, 2006, 108 pages.

Sébillot, Paul. Le folk-lore des pêcheurs, coll. Les littératures populaires de toutes les nations, tome XLIII, Paris, Maisonneuve & Larose, 1968, 389 pages.

Sébillot, Paul. Légendes, croyances et superstitions de la mer. Première série – La mer et le rivage, Paris, G. Charpentier et Cie, 1886, 363 pages.

Société Provancher. L’île aux Basques, Québec, Éditions l’Ardoise, 1997, 264 pages.

Villeneuve, Claude et Frédéric Back. Le fleuve aux grandes eaux, Montréal, Éditions Québec-Amérique et Société Radio-Canada, 1995, 118 pages.

Weyers, Christian. « Basque Traces in the Toponymy of Newfoundland and Various Coasts of Atlantic Canada », dans Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact. Proceeding of the 23rd International Congress of Onomastic Science, Toronto, York University, 2009, pages 1051-1063.
 

Navigations

            . « Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 » (sic), dans Historical Documents, Series 1, Vol. 3, n° 1, Québec, Literary and Historical Society of Quebec, 1843, non paginé.

Barkham Huxley, Michael. « Las pequeñas embarcaciones costeras vascas en el siglo XVI : notas de investigación y documentos de archivo sobre el « galeón », la « chalupa » y la « pinaza », dans ITSAS memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 2, Untzi Museoa-Museo Naval, Donostia-San Sebastián, 1998, pagaes 210-222.

Barkham, Michael M. « New Documents Concerning the French Basque Pilot, Martin de Hoyarsabal, Author of the First Detailed Rutter for the “New Found Land” (1579) », dans Newfoundland and Labrador Studies, Vol. 19, n° 1 : The New Early Modern Newfoundland : Part 2, St. John’s, Memorial University, 2003, pages 103-131.

Detcheverry edo Dorre, Piarres. Faict A Plaiçance par Pierre detcheverry dorre de S.t Jan de Luz pour mons.r Parat gouverneur de plesançe et de l’isle de Terre-Neufe. 1689.

Hoyarsabal, Martin de. Les voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Çubiburu. Contenant les reigles et enseignemens nécessaires à la bonne et seure navigation, Bordeaux, Guillaume Millanges, Imprimeur ordinaire du Roy, 1633, 121 pages et annexes.

La Roncière, Charles de. « Le premier routier-pilote de Terre-Neuve (1579) », dans Bibliothèque de l’école des chartes, 1904, tome 65, pages 116-125.

Pope, Joseph. Jacques Cartier. Sa vie et ses voyages, Ottawa, A.S. Woodburn, imprimeur, 1890, 172 pages.
 

Pêches

Brière, Jean-François. La pêche française en Amérique du Nord au XVIIIe siècle, Montréal, Fides, collection Fleur de lys, 1990, 270 pages.

Duhamel du Monceau, Henri-Louis. Traité général des pêches et histoire des poissons qu’elles fournissent – Seconde partie, Paris, Saillant et Nyon, 1772, 314 pages.

Mimeault, Mario. Destins de pêcheurs, Québec, Septentrion, 2011, 204 pages.
 

Chasses

Bélanger, René. Les Basques dans l’estuaire du Saint-Laurent, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, 1971, 162 pages.

Landry, Nicolas. « Les Basques dans le golfe du Saint-Laurent se racontent », dans Acadiensis, vol. XXXVII, n° 2, 2008, pages 117-129.

Proulx, Jean-Pierre. Les Basques et la pêche de la baleine au Labrador au XVIe siècle, Ottawa, Environnement Canada, Service des parcs, 1993, 118 pages.

Turgeon, Laurier, Réginald Auger et William Fitzgerald. « Des Basques dans le Saint-Laurent », dans Cap-aux-Diamants : la revue d’histoire du Québec, n° 29, 1992, pages 62-67.
 

Internet

Le chantier archéologique Cartier-Roberval
http://www.cartier-roberval.gouv.qc.ca/Accueil

Musée canadien des civilisations – La salle du Canada
http://www.civilisations.ca/cmc/exhibitions/hist/canp1/canp1fra.shtml

Musée canadien des civilisations – Le musée virtuel de la Nouvelle-France
http://www.civilisations.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/

Passerelle pour l’histoire militaire canadienne – Tome 1 (1000-1754), chapitre 2
http://cmhg-phmc.gc.ca/cmh/page-25-fra.asp?flash=1

Le musée virtuel du protestantisme français
http://www.museeprotestant.org/index.php?Lget=FR

 

À bord d'Éléphant, en 1729, on a lu :

Contexte

          . Procès-verbal de la perte du Vaisseau du Roy l’Éléphant, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, C11A, Vol. 51, page 474 à 484.

Gay, Jacques. La fabrication des cordages au XVIIIe siècle, Université francophone d’été, Jonzac, réédition 2002, 45 pages.
 

Navigation

de la Maraudière, Thomas Ruffin. « Relation du voyage de Canada de l’année 1729 », dans Nova Francia, vol. 5, n° 1, janvier 1930, pages 370-394.

Deshayes, Jean. Carte de la grande rivière de Canada, appelée par les Européens de St. Laurens, Paris, De Fer, 1715.

Lebeau, Claude. Les Avantures du Sr. C. Lebeau, ou voyage curieux et nouveau. Parmi les sauvages de l’Amérique Septentrionale, Amsterdam, 1737.

 

À bord d'Accommodation, en 1809, on a lu :

Contexte
Spratt, Philip. « Canada’s First Steamboat », dans The Engineer, vol. 200 n° 5211, Londres, 9 décembre 1955, page 833.

Internet
Le répertoire du Patrimoine culturel du Québec
http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=26989&type=pge#.WJsecxzwWhR